영어 어휴력 테스트 2탄

문제 1

오삼 불고기

'오삼 불고기'는 'squid and pork belly bulgogi' 정도로 말할 수 있어요.

Come on bulgogi.

문제 2

삶은 계란이다.

'삶은 계란'의 실제 영어 표현은 'a boiled egg'예요.

Life isegg.

문제 3

난 김치찜을 좋아해.

참고: 김치찜은 '적은 물로 천천히 익힌 김치'란 뜻인 braised kimchi라고 설명할 수 있어요.

Ilovekimchi wishlist.

문제 4

말리지 마.

'말리지 마'의 실제 영어 표현은 'Don't try to stop me.'예요.

Don'tdry.

문제 5

돌잔치.

돌잔치는 생일 잔치의 한 종류라서 first birthday party라고 설명할 수 있어요.

Rock festival.

문제 6

왜 웃어?

참고: '왜 웃어?'를 뜻하는 실제 영어 표현은 Why are you laughing?이에요.

Waikiki?

문제 7

앗! 여기 캡사이신이 들어갔나 봐.

참고: 캡사이신 소스는 한국에서는 capsaicin sauce라고 쓰지만, 보통 그냥 hot sauce라고 해요.

Ah!Theremustbecap between god inthis.

문제 8

현실도피자

'현실도피자'의 실제 영어표현은 'escapist'예요.

Reality isalsopizza.

문제 9

너 좀 똑똑하구나.

참고 : '너 좀 똑똑하구나'의 실제 영어 표현은 'You're pretty smart'예요.

You'reprettyknock knock.

문제 10

나 복수전공 중이야.

'복수전공'의 실제 영어 표현은 'double major'예요.

I'marevenge major.