The Company requests and collects personal information as follows for the purpose of enabling account sign-up, providing and improving the service, carrying out marketing and promotion, etc.
This English version of the Privacy Policy has been prepared based on the original Korean version. In the event of a dispute, the original Korean version shall take precedence over the English version.
Sign-up
When users agree to the collection of personal information and enter their personal information themselves during the sign-up process or while using the service, the relevant information will be collected.
When users register using a social media login service, the service may provide information such as a unique user identifier, display name, email address, profile photo, and phone number. The specific items collected may vary depending on the policies of each social media login service and the user’s consent.
If a user does not agree to the collection of personal information, they will not be able to sign up for an account and may be restricted from using some of the services. The items collected are as follows:
| Sign-up Method | Items Collected | Purpose of Collection | Retention Period |
|---|---|---|---|
| Traditional Sign-up | Email address, password, gender, and year of birth | To enable services and to conduct analysis for providing customized services and improving the services | One year after deletion of account |
| Sign-up Using Social Media Account | Social media account user’s unique identifier, display name, email address, profile photo, etc. (depending on the policies of each service) |
Payment
Personal information may be collected by the personal information trustee (payment providers) during the payment process done in-app or through an external website, but the Company does not keep any information related to the payment.
For web-based payments, the payment service provider (Paddle.com Market Ltd.) directly collects and processes the information necessary for payment, and the Company does not store any payment information.
Customer Support
In the process of providing customer support through the customer center, personal information may be collected via web pages, email, messenger service (Channel.io Live Chat), telephone, etc.
This information includes the user's email address, details of the customer support interaction (including text, images, videos), etc.
Marketing and Advertising
History of Using the Service
Automatically-generated information, such as device information, may be collected in the process of using the mobile application.
This information includes: IP address, cookies, history of using the service, device information, and/or advertising ID.
Voice Data
When using pronunciation evaluation and speaking features, the user’s voice may be recorded and used for pronunciation analysis and the improvement of speech recognition algorithms.
Recorded voice files, pronunciation evaluation results
AI Features
Messaging Service Integration
For fulfilling a contractual obligation regarding providing services and processing payments occurring therefrom:
For managing accounts:
For use in marketing and advertisements:
When retaining personal information based on the Company's policies:
Retention period in the case of deletion of an account:
-Grounds for retention: To prevent abusive users from signing up again, or for cooperation in defamation disputes and/or investigations
-Retention period: One year after deletion of the account
When retaining personal information based on the laws of the Republic of Korea:
Records of contracts or cancellations of contracts:
- Grounds for retention: Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce
- Retention period: Five years
Records on payment and provision of goods, etc.:
- Grounds for retention: Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce
- Retention period: Five years
Records of consumer complaints or dispute handling:
- Grounds for retention: Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce
- Retention period: Three years
Records on identity verification:
- Grounds for retention: Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection
- Retention period: Six months
Records on visiting history:
- Grounds for retention: Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection
- Retention period: Three months
Procedure
Methods
The Company entrusts the processing of personal information as set out below in order to facilitate the smooth handling of personal information. In the event of any changes to the entrusted tasks or service providers, the Company will disclose such changes through this Privacy Policy without delay.
| Subcontractor & Contact Info | Location | Entrusted Work | Transfer Timing & Method | Personal Information Items Transferred | Retention & Use Period |
|---|---|---|---|---|---|
Google Cloud Platform (cloud-data-protection@google.com) | United States | Server operations | Network transmission during service use | All personal information required for service use | Upon membership cancellation or termination of entrustment agreement |
Amazon Web Services, Inc. (aws-korea-privacy@amazon.com) | United States | Server operations | (Same as above) | (Same as above) | (Same as above) |
Microsoft Azure (privacy@microsoft.com) | United States | Server operations | (Same as above) | (Same as above) | (Same as above) |
Firebase / Google LLC (firebase-support@google.com) | United States | User authentication, app analytics, sending push notifications | (Same as above) | Email, user ID, device information, usage history | (Same as above) |
Braze, Inc. (privacy@braze.com) | United States | Collection of mobile app usage information and provision of notification services such as push notifications, emails, messaging service messages, etc. | (Same as above) | Email, mobile phone number, mobile device ID, messaging service user’s unique identifier | (Same as above) |
| Google AdMob, Inc. | United States | Personalized advertising, ad performance analysis | (Same as above) | Advertising identifier, service usage records, etc. | Subject to Google’s Privacy Policy |
LY Corporation (privacy@lycorp.co.jp) | Japan | Social media login authentication, sending messages | (Same as above) | User’s unique identifier, display name, and profile picture on social media | Upon cancellation or termination of entrustment agreement |
Amplitude, Inc. (privacy@amplitude.com) | United States | User behavior analysis, service usage statistics, A/B testing | (Same as above) | User ID, event logs, user attributes, device information, messaging service user’s unique identifier | Subject to Amplitude’s Privacy Policy |
AppsFlyer Ltd. (privacy@appsflyer.com) | Israel | App installation tracking (attribution), ad performance analysis | (Same as above) | AppsFlyer UID, advertising identifier, in-app event logs, device information | Subject to AppsFlyer’s Privacy Policy |
Paddle.com Market Ltd. (privacy@paddle.com) | United Kingdom | Web payment processing, subscription management, refund processing | Network transmission during web payment use | Email, IP address, country information | Subject to Paddle’s Privacy Policy |
Meta Platforms, Inc. (privacy@meta.com) | United States | Sending marketing messages via messaging service (WhatsApp) | Network transmission during service use | Phone number, messaging service user’s unique identifier | Subject to Meta’s Privacy Policy |
The Company is a Korean corporation. Users’ personal information is transferred to and processed in the Republic of Korea.
| Category | Details |
|---|---|
| Personal Information Transferred | Display name, email, password (encrypted), unique identifier on social media, voice recordings, service usage data |
| Recipient | Epop Soft (Personal Information Protection Officer: Park Jongheum) |
| Destination Country | Republic of Korea |
| Transfer Method | Encrypted transmission via AES-256, ChaCha20-Poly1305 |
| Purpose of Use | Service provision, member management, payment processing, AI analysis, service improvement, fraud prevention, notifications, and dispute resolution |
| Retention Period | 1 year after withdrawal |
The Republic of Korea provides comprehensive personal information protection through the Personal Information Protection Act (PIPA).
Users’ Rights Under Applicable Laws
In accordance with applicable laws, including Taiwan’s Personal Data Protection Act (PDPA), users have the following rights regarding their personal information:
Collected personal information (including the unique identifiers of messaging service users) may be provided to the Company’s marketing automation partners (overseas subcontractors such as Braze Inc. and Amplitude, Inc.). To withdraw consent to this, users may submit a request via privacy@epop.ai or through the customer support center. For messaging services, users may refuse to receive messages by blocking the Company’s official account within the relevant service.
Cookies
Advertising ID
Android: Settings → Security & Privacy → More Privacy Settings → Ads → Ad privacy → Turn off “Allow app-suggested ads”
iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking → Turn off “Allow Apps to Request to Track”
The Company minimizes the number of employees handling personal information, emphasizes the importance of compliance with the Privacy Policy through training of the employees in charge, and implements the following technical and administrative measures to protect personal information:
Chief Privacy Officer
Name - Park Jongheum
Organization - EpopSoft Inc.
Position – CCO
Privacy Officer
Name - Kim Woojun
Organization - EpopSoft Inc.
Position - CEO
Email address - privacy@epop.ai