epopプランを確認するプランを確認する

頭に浮かんだ言葉を 英語で話すには？

第3話 頭に浮かんだ言葉を英語で話すには？ ：頭の中に和英辞書を作る 習ったはずの英単語なのにいざ話そうとすると思い出せなくて慌てたことがあるはず！Sで始まる単語 strangeは...見知らぬ strengthは...力、体力 よし、全部覚えた！ 私、天才かも？ Hey, do you wanna go dance tonight? ＝夜、踊りに行かない？ ふあ～ 寝不足で今日は力が出ないんだけど… coming or not? 今日は体力がないやってどう言えばいいの…？ fine, whatever no体力… タイリョク… サッ ササッ そうだ！strengthだ… ＝力・体力英語を見ると何となく日本語の意味がわかるのにその逆が出来ない…なんでだろう… しょんぼり 何でか教えてあげる～ ニニ、参上！ 私たちは今まで頭の中で英和辞書を作るように単語を暗記してきた つまり、英語を見て日本語を連想する方向でしか暗記してこなかったのだ この場合、英語で話そうとすると頭の中でこんな事態が起きるニニの脳内単語ストレージ 英－和 ver. A B C D F 「体力」…？ ようこそ～ 「体力」は英語で何て言いますか？探してください！ ここから…？ えっ、ムリ… どっさり ムーリー。やーめた。無理、ばいばーい！でもでも、日本語を見て英語を連想する方向で暗記していたら？ ニニの脳内単語ストレージ 和－英 ver. あ か さ た は 「体力」…！ 待ってました～ 「体力」は英語で何て言いますか？探してください！ 「体力」はstrength…！ お安い御用 体力 た行 わぁ…素敵…！Strength → 力・体力 力・体力 → Strength 「strength」から「力・体力」を連想するのと「力・体力」から「strength」を連想するのは全く違うプロセスなんだ！ だから英語は読めるけどなかなか英語で話せないんだ！ 通常、私たちは何かを話す時まず日本語で考える ここで必要なのは日本語から英語を即座に連想する訓練なんだそのためEpopではこうやって学ぶよ！ 日本語を見てからスペルを正確に入力しよう！ 歩く力がない。 I don’t have the ___ to walk. 全ての単語は例文付きで出題されるよ オシイ energy energyだと実際に歩く力がない、あるいは疲れすぎて歩く気力がないという意味にもなるよ。 不正解 power 人の持つ「能力・影響力・権力」などを意味するpowerは、ここで言う肉体的な「力」とは合わないよ。 単語を覚えながら例文チェック！正確なニュアンスまで！Epopならこんな風に頭の中で和英辞書を作ることが出来るんだ！ いつでもanytime！思い出すrecall！ Epopで学習した単語ならいつでもすぐに思い出せる！ Epopに任せていつでもどこでも英語がポンポーン！ to be continued.. 第4話につづく
前の記事次の記事